DORTMUND, Alemania (AP) — Sin sus principales referentes, Argentina hizo los correctivos en el segundo tiempo para remontar dos goles en contra y rescatar el miércoles un empate 2-2 en el partido amistoso ante una Alemania menguada por numerosas lesiones.Con Lionel Messi descartado por una lesión, además de prescindir de históricos como Sergio Agüero y Ángel Di María, la Albiceleste reaccionó tras los goles de Serge Gnabry y Kai Havertz en una primera mitad en la que los anfitriones fueron claramente superiores.
Pero Argentina levantó en la última hora y lo igualó mediante los tantos Lucas Alario y Lucas Ocampos, quien anotó en su debut con la selección.
Alario, quien en la Bundesliga juega para Bayer Leverkusen, descontó a los 66 minutos y luego asistió a Ocampos para el 2-2 definitivo a los 85.
“La diferencia es que no cometimos errores, sobre todo en la salida de la pelota”, comentó el técnico de Argentina Lionel Scaloni sobre la recuperación en la segunda parte. “Filtrar pases no era lo ideal porque ellos tienen jugadores muy rápidos. Empezamos a tratar mejor la pelota, con más paciencia”.
“Creo que en general fue un buen partido, con muchas cosas positivas para lo que viene”, añadió Scaloni.
Argentina se prepara para enfrentar las eliminatorias del Mundial de Qatar 2022, que arrancarán en marzo. También disputará la Copa América 2020, de la cual será coanfitrión junto a Colombia.
El técnico de Alemania Joachim Löw hizo debutar a cuatro jugadores, entre ellos Robin Koch y Luca Waldschmidt, compañeros en el Friburgo. Los otros fueron Nadiem Amiri y Suat Serdar, quienes ingresaron en el segundo tiempo.
Pero los alemanes perdieron la iniciativa en el complemento, ante una argentina que mejoró tras el ingreso de Alario por Paulo Dybala a los 62.
TOKIO (AP) — Yao Ming podría el intermediador si la NBA y China van a limar diferencias.Yao es un exjugador de los Rockets de Houston y miembro del Salón de la Fama. En su país natal, el centro ejerce influencia como líder de la Federación de Básquetbol de China y es una de las personalidades más reconocidas del país.
El comisionado de la NBA Adam Silver quiere hablar con él, y pronto.
“Confío reunirme con Yao Ming y poder tener un acuerdo”, dijo Silver el martes. “Pero ahora misma está muy irritado, y lo entiendo”.
Silver habló en una rueda de prensa en Tokio previo a un partido de pretemporada entre los Rockets y los Raptors de Toronto, actuales campeones de la NBA. El comisionado defendió el derecho a la libertad de expresión del gerente general de los Rockets, Daryl Morey, al tuitar la semana pasada su respaldo a las protestas antigubernamentales en Hong Kong.
El tuit fue borrado después. Pero Silver quiso dejar en claro la postura de la NBA.
“Entiendo que hay consecuencias”, dijo Silver. “No vamos a disculpar porque Daryl ejerció su libertad de expresión. Lamento que tanta gente (en China) estén molesta, incluyendo millones y millones de nuestros aficionados”.
Silver dijo que la liga contactó a Yao y se sugirió que ambos se vean cuando viaje el miércoles a Shangai. Los Lakers de Los Ángeles y los Nets de Brooklyn escenificarán las exhibiciones el jueves en Shangai y el sábado en la ciudad sureña de Shenzhen, vecina de Hong Kong.
El canal estatal CCTV anunció que no transmitirá los dos partidos de pretemporada.
“No hay duda que el tuit de Daryl ha tocado lo que yo describiría como algo sensible en China”, dijo Silver. “Creo que Yao está muy inquieto. No creo que acepta cómo estamos haciendo las cosas”.
Silver dijo que él y Yao “hemos sido amigos cercanos desde que llegó a la liga”. Habló de encontrar “respeto mutuo a nuestros respectivos sistemas políticos y creencias”.
Jugadores y técnicos fueron consultados sobre la situación tras la victoria de los Raptors ante los Rockets, 134-129.
“No es una distracción”, dijo el base de los Rockets Russell Westbrook. “Nos enfocamos en nuestro equipo y ser mejores”.
El básquetbol es muy popular en China, donde la NBA lleva tres décadas echando raíces, y la popularidad de Yao como la primer y única súper estrella china en la liga.
NYON, Suiza (AP) — Cuatro años después de que se le impuso una suspensión por irregularidades financieras, con lo que se truncaron sus posibilidades de presidir la FIFA, Michel Platini quedará habilitado este martes para trabajar de nuevo en actividades relacionadas con el fútbol.Pero el expresidente de la UEFA, quien alguna vez fue considerado el heredero evidente de Joseph Blatter, dijo el lunes que no está seguro de cuándo volverá ni en qué funciones, dentro de un deporte que ha dominado su vida tras su deslumbrante carrera como futbolista de la selección francesa.
“Tengo cierta idea, pero es difícil hablar hoy”, dijo Platini, entrevistado por The Associated Press acerca de sus planes, a horas de que expire la suspensión.
Además, cualquier retorno en un puesto prominente obligaría a que Platini pague primero a la FIFA una multa de 60.000 francos suizos (60.300 dólares) que debió cubrirse hace tres años.
Platini sigue impugnando esa sanción ante una corte, y continúa negando las acusaciones que desembocaron en su suspensión de cuatro años. Los cargos de recibir un pago irregular y de hacerse acreedor indebidamente a una pensión aprobada por Blatter acabaron con las esperanzas de Platini, de suceder a su antiguo mentor como mandamás del fútbol mundial.
Ahora de 64 años, Platini no parece haber envejecido durante la vigencia de la suspensión, las “vacaciones” más largas dentro de su trayectoria en el fútbol.
El exastro dijo que todas las opciones siguen abiertas, pero destacó que faltan años para las próximas elecciones de dirigentes de la FIFA, la UEFA y la federación francesa de fútbol.
En las oficinas de la federación francesa en París, el jefe es Noël Le Gaët, de 77 años y ascendido recientemente por la UEFA a un puesto en el consejo directivo de la FIFA. Seguirá presidiendo la federación hasta 2021.
ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — Un día después de sobrevivir ante Zack Greinke, los Rays siguieron luchando. Jamás parecieron dudar de sí mismos, ni siquiera frente a Justin Verlander, el otro as de Houston.El dominicano Willy Adames pegó un jonrón e hizo un tiro de relevo sensacional desde el campocorto, y Tampa Bay atacó temprano a Verlander para vencer el martes 4-1 a los Astros, con lo que empató 2-2 su Serie Divisional de la Liga Americana.
Tommy Pham también se voló la barda, en tanto que Ryan Yarbrough y otros cinco lanzadores se combinaron en una labor de seis hits para Tampa Bay. Blake Snell, ganador del trofeo Cy Young, ingresó desde el bullpen para cumplir el primer relevo en su vida, y frenó el ataque de Houston en la novena entrada, con lo cual se acreditó el salvamento.
Verlander, quien abrió tras un descanso corto luego de dominar a los Rays en el primer juego, lució incómodo en el montículo y fue retirado en la cuarta entrada tras permitir cuatro carreras.
La serie al mejor de cinco partidos viaja de regreso a Houston para el encuentro decisivo, que se realizará el jueves. El ganador se medirá con los Yanquis de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Americana.
“Tenemos ahora el impulso a favor, y tenemos planeado conservarlo cuando volvamos a Houston”, comentó el jardinero central, Kevin Kiermaier.
Verlander, cuyas ocho victorias en Series Divisionales de la Americana constituyen un récord de las mayores, permitió tres carreras en el primer inning. Adames disparó su vuelacercas para abrir el cuarto episodio y colocar la pizarra 4-0, y el as de Houston no terminó el capítulo.
La NBA reaccionó con una declaración ante un polémico tuit del gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, quien mostró su apoyo a las protestas en Hong Kong.Pero dependiendo de la lengua en que se lea, el comentario de la liga fue muy distinto.
Una discrepancia política sobre el tuit en que Morey expresó simpatía por los manifestantes antigubernamentales en Hong Kong ha causado ahora más controversia, a raíz de que la NBA publicó el lunes una reacción en Weibo, un sitio de “microblogging” que se usa en China y que es semejante a Twitter.
En ese mensaje, la NBA indicó que estaba “extremadamente decepcionada” por lo que consideró un comentario “inapropiado”. La liga agregó que la opinión de Morey “hirió gravemente los sentimientos de los fanáticos chinos”.
Pero resulta que en la versión en inglés, la liga jamás pronunció esas palabras.
El comunicado del portavoz de la NBA, Mike Bass, que tenía una sola versión y se difundió en inglés, comenzaba así: “Reconocemos que los puntos de vista expresados por el gerente general de los Rockets de Houston, Daryl Morey, han ofendido profundamente a muchos de nuestros amigos y fanáticos en China, lo cual es lamentable”.
La declaración jamás menciona que la liga estuviera decepcionada, que los comentarios hubieran sido inapropiados o que hubieran herido los sentimientos de alguien.
“No debería haber discrepancia en el comunicado emitido la noche anterior”, dijo Bass el lunes. “Hemos visto varias interpretaciones de la traducción de la versión en mandarín, pero nuestro comunicado en inglés es la declaración oficial de la liga”.
La frase alusiva a “herir los sentimientos” es usada comúnmente por las autoridades chinas para describir comentarios del extranjero cuando los consideran erróneos. Una terminología similar fue empleada por Mercedes-Benz en febrero de 2018, cuando tuvo que disculparse por citar al Dalai Lama, líder espiritual tibetano, en una publicación dentro de las redes sociales.
La empresa automotriz ofreció disculpas por la “información errónea” que “hirió los sentimientos del pueblo chino”.
Morey emitió un tuit, después borrado, en el que aparecía una imagen, junto a un texto que decía: “Lucha por la libertad. Estamos con Hong Kong”. Hacía referencia a los cuatro meses de protestas en el territorio semiautónomo de China, donde ha escalado la violencia entre manifestantes y fuerzas policiales.
Como resultado del tuit, la federación china de basquetbol presidida por Yao Ming, el expívot de los Rockets, anunció el domingo que suspendería sus relaciones con el equipo. La gigante mediática Tencent y la televisión estatal china informaron que no transmitirían ya los encuentros de Houston.
Las reacciones siguieron el lunes, cuando se cancelaron los partidos de la Liga G de la NBA entre las filiales de Houston y Dallas, previstos para este mes en China.
Scott Kennedy, jefe asesor y fiduciario sobre economía y negocios chinos en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington, dijo que algunas diferencias sutiles pueden tornarse sumamente importantes al traducir del inglés al mandarín y viceversa.
“En momentos en que se deterioran las relaciones entre Estados Unidos y China, y en que ambas partes se mueven en cierto modo hacia esta postura nacionalista, es grande la dificultad de hablar a públicos amplios, ya sea en Estados Unidos o en China, sin ofender a por lo menos uno”, dijo Kennedy. “Algunas veces, cuando uno trata de usar estas diferencias sutiles, lo que uno hace es molestar a una parte y disgustar a la otra”.
Pero el lenguaje en el comunicado de la NBA en chino pareció un esfuerzo por apaciguar a la gente en China, indignada por el tuit original de Morey. Con todo, la declaración del lunes pareció insuficiente para muchos en Weibo. Algunos acusaron a Morey de apoyar la independencia de Hong Kong y exhortaron a los fanáticos chinos a boicotear a la NBA.
Ya habría represalias por parte de las compañías chinas.
El lunes, al buscar artículos relacionados con los Rockets en la plataforma china de comercio electrónico Taobao, no fue posible encontrar uno solo. Li-Ning, una marca conocida de artículos deportivos en China, emitió un comunicado el domingo, para anunciar que suspendería la cooperación con los Rockets por las “declaraciones equivocadas” de Morey.
Hupu, un sitio de noticias deportivas, ha suspendido toda la cobertura de los Rockets y ha cerrado la sección dedicada al equipo en su página.